public

adjective

(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig, felles, allmenn

- publicly

- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll

allmenn

--------

offentlig

I

subst. \/ˈpʌblɪk\/

1) allmennhet, offentlighet

• I'm only a member of the general public

jeg er bare et vanlig samfunnsmedlem

2) publikum

• the song reaches a large public

• the public are\/is not admitted

publikum har ikke adgang

• the book will appeal to a large public

boken vil appellere til en stor leserkrets

• we are trying to surprise the theatregoing public

vi forsøker å overraske teaterpublikummet

3) (forkortelse for public bar, public house) pub

in public offentlig, for publikum, for åpen scene

II

adj. \/ˈpʌblɪk\/

1) offentlig, allmenn

• the post office is a public building

2) folke-

• public library

folkebibliotek

• public health

folkehelse

3) statlig, stats-

4) samfunns-

• public duty

samfunnsplikt

• public enemy

samfunnsfiende

5) børsnotert

6) (britisk) universitets-

at the public charge eller at the public expense på det offentliges bekostning

be in public domain være offentlig eiendom (ikke beskyttet av opphavsrett)

go public gjøre offentlig kjent bli børsnotert

in public ownership i allmenn eie

in the public eye i offentlighetens søkelys, i rampelyset

make public offentliggjøre, tilkjennegi, gjøre allment kjent

public debt statsgjeld

public life det offentlige liv, det politiske liv

public sampling opinionsundersøkelse (gjennom stikkprøver)

public worship se ➢ worship

public wrong se ➢ wrong, 1